Pellet crossbow